Rendez vous à la télé pour une interview .
Genial, je suis accueilli par Virginie, une jeune blonde sympa
« C’est pour l’interview ? »
« Oui » , balbutiai-je
« Alors vite, vous êtes en scène dans 15 minutes vous arrivez juste à temps. Passez au maquillage. »
J’ai droit à un brushing en prime
Virginie me fournit même une veste plus claire pour me mettre en valeur. Super génial
« En scène dans 3 minutes » annonce un haut parleur avec une voix d’hôtesse d’aéroport.
Virginie vient me chercher, toujours sympa et toujours aussi speedée.
« Pressez-vous, on vous attend »
Elle me projette sur une estrade: des projecteurs partout, avec en face de moi un interviewer
Fauteuil confortable et Stephane se présente à moi la poitrine avantageuse
Elle commence par me demander
« Alors, d’après votre CV, vous êtes un expert en informatique ?
Tremblant, je réponds :
- Euh…
- Très bien c’est ce que je pensais coupe Stéphane
- Oui, un peu...
- Vous êtes modeste. Donc vous pouvez me dire ce qu’est un bus ?
- Oui tout à fait... C’est le 21 que j’ai pris là bas pour venir ici… Le principal moyen de communication.
- Très drôle s’esclaffe t-elle
- Savez- vous y faire avec les souris ? enchaîne-t-elle
- Baoh, je me débrouille assez bien d’habitude, mais je dois dire que vous m’intimidez.
- D’accord, mais avec les souris de votre ordinateur, comment procédez vous ?
- Ah chez moi c’est assez rare mais, sur le lieu de mon travail, je les appâte avec de la mort aux rats…
- Très bien, donc vous avez un ordinateur personnel !
- Oui, tout à fait, ce n’est pas un canon, mais il marche bien pour un Acer…
- Assez, dites-nous, vous êtes un expert. Vous avez de la mémoire ?…
- Oui suffisamment je me souviens bien de tous les événements de ma vie…
- D’accord mais votre ordinateur, a-t-il une RAM et quelle est sa puissance ?
- Rassurez vous ma mémoire ne m’a jamais trahie, mais je trouve la deuxième partie de votre question, comment dire… un peu indiscrète...
- Ah bon, vous ne savez pas quelle est votre puissance , c’est pourtant important pour un informaticien de savoir répondre à cette question !
- Bon, puisque vous insistez quand j’étais plus jeune, je pouvais assurer jusqu’à douze fois par nuit; mais, actuellement j’ai un peu ralenti le rythme.
- Donc vous travaillez beaucoup la nuit .
- Oui, de préférence.
- Bien, alors pouvez vous m’expliquer ces histoires de bits: qu’en est il exactement ?
- Il s’agit de ma vie privée !
- D’accord, mais c’est important de savoir ce qu’est un bit et un mégabit.
- Oh vous savez je me situe à une taille honorable sans plus...
- Eh bien, merci Monsieur pour toutes ces informations qui éclaireront certainement nos téléspectateurs »
Si la traduction est libre, cette interview a bien eu lieu à la BBC pour rendre hommage à un informaticien britannique renommé. A l’accueil, une confusion s’est produite et c’est un candidat à un poste de veilleur de nuit qui a été reçu, puis interviewé par l’animatrice de l’émission qui était un peu étonnée des réponses de son hôte Mamadou M’Boyo, sénégalais parlant anglais avec un fort accent français.
Quant au vrai informaticien, il était dans la salle d‘attente en train de visionner avec effarement son interview.
Pour des références précises, voir :
sur france5
Rédigé par : E-manuel | 22 mai 2006 à 20h12
Avec un minilien, cela aura peut-être plus de chances d'être lisible.
ici, là, pas ailleurs
Rédigé par : E-manuel | 22 mai 2006 à 20h13
Ou alors...
par ici
Rédigé par : | 22 mai 2006 à 22h04
Bravo à E-manuel d'avoir rétabli la Vérité dans toute sa nullité!
Rédigé par : bushido | 23 mai 2006 à 20h40